Livre IV. La Guerre

1. Ēmakūṭam Le soleil s’étant levé à l’Est, le dieu ĀRumukaN, fit venir Vīravāku et lui dit, de façon que Māl, PiramaN et MakavāN l’entendent, d’apprêter son char pour aller à Vīramakēntirapuram, en vue de vaincre CūrapaNmaN et les avuṇar. (st. 1-4). Vīravāku alla de suite prévenir MaruttaN (Vāyu) qui arriva aussitôt avec le char MaNavēkam, dont il était le conducteur. ĀRumukaN monta sur le char et partit vers Makēntirapuram, après avoir donné l’ordre à son entourage de le suivre. (st. 5-9). ..