Faire l’histoire des Amériques contemporaines : sources et méthodes d’une décolonisation de l’histoire

Au vu de son interaction avec l’Europe et l’Amérique du Nord, cerner la spécificité d’une historiographie latino‑américaine contemporaine peut sembler un exercice compliqué. Pourtant, depuis les années 1970, l’Amérique latine a été un terrain très investi par les enjeux de renouvellement historiographiques pour une histoire des dominés et qui, plus généralement, mettent en lumière les acteurs « invisibilisés » d’une histoire encore trop coloniale. Ce changement de paradigme historiographique tient principalement à la construction de nouvelles sources, et débouche sur la caractérisation d’objets historiques propres à la région comme la démocratisation ethnique, la violence politique ou la décolonisation de la société.Because of its full interaction with Europe and Anglo‑Saxon America, it should be difficult to define the singularity of contemporary Latin America’s historiography. However, Latin America has been a great field in the 1970’ for renewing historiography and making appear dominated groups in the official history, other said, putting light on “unvisibilized” actors of a yet too much colonial History. This change of historiographical paradigm has mainly to do with the construction of new sources, and leads to characterize specific historical objects belonging to Latin America, as ethnic democratization, political violence or decolonization of society.Por su interacción profunda con Europa y la America Anglosajóna, puede sembrar dificil definir la especificidad de la historiografía de la America latina contemporánea. Sin embargo, America latina fue justamente un terreno importante del renascimiento historiográfico de los setentas, que hizo entrar grupos dominados en la historia oficial, o sea, puso a la luz actores que estaban invisibilizados por una historia todavía demasiado colonial. Este cambio de paradigma historiográfico tiene todo que ver con la construcción de nuevas fuentes, y llega a caracterizar objetos históricos propios a America latina, comme la democratización étnica, la violencia política o la decolonización de la sociedad