Morphologie, sémantique, syntaxe, discours du statut ambigu des « noms » désadjectivaux en [le adjectif]

Le thème abordé se situe à l’articulation de la morphologie et de la sémantique, mais aussi de la syntaxe d’une part, du discours de l’autre. Il s’agit d’examiner le statut et les réalisations de structures en [le + Adj] qu’on peut gloser en « ce qui est Adj » – le vrai, le sûr, le beau, le numérique, le politique, l’humanitaire. Nous nommons Adjectif Substantivé (AS) les réalisations des adjectifs dans cette structure. La liste des adjectifs potentiellement concernés est importante et les adjectifs très divers, ce que confirme la collecte d’exemples d’énoncés à partir du TLFi et dans des textes contemporains (presse, textes de sciences humaines). L’article considère le statut catégoriel intermédiaire, entre adjectif et substantif, des AS, et examine leur lexicalisation nominale éventuelle selon différentes catégories : une première catégorie reste adjectivale (le beau, le vrai), une deuxième catégorie rassemble les AS lexicalisés qui, avec la structure [le Adj], désignent un domaine (le numérique, le public, l’humanitaire, le politique) ou une notion (le réel). Une dernière catégorie est constituée de lexèmes nominaux (un humanitaire, un politique) dont nous postulons qu’ils proviennent de la structure en [le + Adj].The theme of this paper stands at the crossroads of morphology and semantics, but also of syntax on the one hand and discourse on the other. We here consider the status and the realizations of the structure in (fr.) [le + Adjective], which can be paraphrased by “what is Adjective” – the true, the secure, the beautiful, the digital, “the political”, “the humanitarian”. We designate the adjectives formed in this type of structure “Substantive Adjectives” (SA). The adjectives which may be involved are numerous and diverse, a fact confirmed by the examples of statements collected from TLFi and from contemporary texts (from the media and the social sciences). We investigate the intermediate status of the SA between Adjective and Noun, and we study their potential lexicalization into nouns, describing different types: the first type of SA retains its adjectival status (the beautiful, the true); the second type is constituted of lexicalized SA which denote a domain (digitalN, “humanitarian”N, “political”N – politics) or a notion (the real – reality). The last type is made up of noun lexemes (fr. un humanitaire “an humanitarian” – a person working for a non governmental organization; fr. un politique, “a political person” – a politician); we postulate that these lexicalized items are derived from the [le + Adjective] structure