Comment lit-on spécifiquement un poème ? En quoi consiste la réception des œuvres poétiques ? Comment former les lecteurs à cette expérience, depuis l’école jusqu’à l’université ? Telles sont les questions que pose cet ouvrage issu du travail mené dans le cadre du séminaire Enseigner le Théâtre et la Poésie d’Aujourd’hui de l’UMR Litt&Arts (Litextra) de Grenoble où depuis 2012, poètes, éditeurs, médiateurs, chercheurs et enseignants font le pari qu’une rencontre féconde entre le poème et le sujet lecteur est possible. Mais cela suppose que le récepteur soit reconnu comme une personne, avec ses émotions, sa culture, ses connaissances, son histoire, ses points de vue. Les contributeurs interrogent ici des corpus variés, de Verlaine à la poés...
Sur quels supposés se fonde l’exercice de la traduction, lorsqu’il s’agit de traduire un poème ? Exi...
International audienceQu’il soit savant ou débutant, tout lecteur refabrique le texte qu’il lit : la...
Écrire un poème, c’est faire la vie. Lire un poème, c’est sentir la vie qui nous traverse et être tr...
Comment lit-on spécifiquement un poème ? En quoi consiste la réception des œuvres poétiques ? Commen...
International audienceComment lit-on spécifiquement un poème ? En quoi consiste la réception des œuv...
International audienceComment lit-on spécifiquement un poème ? En quoi consiste la réception des œuv...
International audienceComment lit-on spécifiquement un poème? En quoi consiste la réception des oeuv...
Comment les enfants apprennent-ils à lire et à écrire ? D’où proviennent les difficultés observées ?...
Comment enseigner la réception d’une œuvre poétique performée, en direct ou filmée ? Comment inscrir...
Selon les représentations que l’institution scolaire véhicule encore aujourd’hui, la poésie serait u...
Qu’il soit savant ou débutant, tout lecteur refabrique le texte qu’il lit : la variété de commentair...
Si la linguistique, dans les années du structuralisme triomphant, était sûre d’elle-même, de son ind...
Comment aborder une œuvre littéraire traduite, diversifier les approches, apprécier le souci du trad...
International audienceLe volume 12 d'Approches Interdisciplinaires de la Lecture avait ouvert la que...
[VITESSE DU POÈME, LECTURE LENTE ET « VOIX JUSTE » : PENSER LES CORPUS LITTÉRAIRES D'ATELIERS AVEC G...
Sur quels supposés se fonde l’exercice de la traduction, lorsqu’il s’agit de traduire un poème ? Exi...
International audienceQu’il soit savant ou débutant, tout lecteur refabrique le texte qu’il lit : la...
Écrire un poème, c’est faire la vie. Lire un poème, c’est sentir la vie qui nous traverse et être tr...
Comment lit-on spécifiquement un poème ? En quoi consiste la réception des œuvres poétiques ? Commen...
International audienceComment lit-on spécifiquement un poème ? En quoi consiste la réception des œuv...
International audienceComment lit-on spécifiquement un poème ? En quoi consiste la réception des œuv...
International audienceComment lit-on spécifiquement un poème? En quoi consiste la réception des oeuv...
Comment les enfants apprennent-ils à lire et à écrire ? D’où proviennent les difficultés observées ?...
Comment enseigner la réception d’une œuvre poétique performée, en direct ou filmée ? Comment inscrir...
Selon les représentations que l’institution scolaire véhicule encore aujourd’hui, la poésie serait u...
Qu’il soit savant ou débutant, tout lecteur refabrique le texte qu’il lit : la variété de commentair...
Si la linguistique, dans les années du structuralisme triomphant, était sûre d’elle-même, de son ind...
Comment aborder une œuvre littéraire traduite, diversifier les approches, apprécier le souci du trad...
International audienceLe volume 12 d'Approches Interdisciplinaires de la Lecture avait ouvert la que...
[VITESSE DU POÈME, LECTURE LENTE ET « VOIX JUSTE » : PENSER LES CORPUS LITTÉRAIRES D'ATELIERS AVEC G...
Sur quels supposés se fonde l’exercice de la traduction, lorsqu’il s’agit de traduire un poème ? Exi...
International audienceQu’il soit savant ou débutant, tout lecteur refabrique le texte qu’il lit : la...
Écrire un poème, c’est faire la vie. Lire un poème, c’est sentir la vie qui nous traverse et être tr...