Qui sont les adolescents délinquants ? Étude des dossiers de jeunes pris en charge par la justice à Marseille

Cet article présente les principaux résultats d’une recherche menée à Marseille, sur les parcours de vie de près de 500 adolescents ayant commis des actes délinquants et étant pris en charge par la Protection Judiciaire de la Jeunesse. Ces parcours sont reconstitués à travers les dossiers judiciaires, méthode dont on présente les intérêts comme les limites. Les résultats conduisent d’abord à souligner l’importance de la conflictualité des familles dans lesquelles ont souvent grandi ces jeunes délinquants, conflictualité dégradant les relations entre parents comme entre parents et enfants, générant un nombre élevé de violences intrafamiliales et ruinant tout ou partie les capacités de contrôle parental du risque de délinquance à l’adolescence. Ils permettent ensuite de prendre la mesure du poids de l’échec scolaire, le plus souvent précoce, dans les trajectoires de vie de ces adolescents. Ils témoignent enfin du contexte général de grande précarité socio-économique dans lequel évoluent ces enfants et ces familles. En conclusion, les auteurs proposent de conceptualiser un type de délinquance juvénile à travers la notion de cumul de ruptures des liens sociaux.This article presents the main results of a research conducted in Marseilles on the life course of nearly 500 adolescents who have committed delinquent acts and who are handled by the Judicial Youth Protection Services. These paths are reconstructed through judicial files; a method within which the interests are presented as the limitations. The results lead first of all to underline the importance of the conflictuality of the families in which these young delinquents often grew up; conflictuality that degrades relations between parents and between parents and children, generates a high number of intra-family violence and ruins all or part of the capacity for parental control of the risk of delinquency in adolescence. They then make it possible to measure the weight of school failure, most often the early one, in the life trajectories of these adolescents. Finally, they testify to the general context of great socio-economic precariousness in which these children and families evolve. In conclusion, the authors propose to conceptualise a type of juvenile delinquency through the notion of cumulative disruption of social ties.يعرض هذا المقال النتائج الرئيسية لبحث تمّ انجازه بمارسيليا، حول مسارات حياة ما يضاهي 500 مراهق أقدموا على جنح و تمّ التكفل بهم من قبل الحماية القضائية للشبيبة. وهي مسارات أعيد بناءها من خلال ملفات قضائية، وهي طريقة نعرض هنا أهميتها وحدودها. من خلال هذه النتائج لابد في البداية من التركيز على الصراعات القائمة على الأسر والتي كثيرا ما نشأ عليها هؤلاء الشباب الجانحين، و هي صراعات تؤدي إلى تدني العلاقات بين الأولياء وكذلك بين الأولياء والأولاد، مؤدية إلى نسبة كبيرة من العنف البين أسري ومدمرة كليا أو جزئيا قدرات التحكم عند الأولياء في خطر الجنوح عند المراهقين. كما أنها نتائج ترصد الفشل المدرسي والمبكر على الكثير من الأحيان، في مسارات حياة هؤلاء المراهقين، وهي تشهد في الأخير على السياق العام الذي يتميز بهشاشة سوسيو-اقتصادية كبيرة والتي ينمو فيها هؤلاء الأطفال وتلك الأسر. في الختام، يقترح المؤلفين مفهمة نموذج من الجنوح عند الأحداث عبر مفهوم تراكم انقطاع الروابط الاجتماعية