Desafios de um trabalho de campo no contexto da usina de Belo Monte

O artigo aborda dois trabalhos de campo realizados na Terra do Meio, conjunto de áreas protegidas localizado na bacia hidrográfica do rio Xingu no estado do Pará. Esta pesquisa faz parte de um processo de doutoramento que teve como objetivo analisar, em particular, os impactos da usina hidrelétrica de Belo Monte, a partir da perspectiva das populações ribeirinhas das reservas extrativistas do Iriri, do Xingu e do Riozinho do Anfrísio. O objetivo principal do artigo é discutir desafios à pesquisa científica na Amazônia a partir da experiência de dois trabalhos de campo realizados em unidades de conservação numa região marcada por contradições, disputas, conflitos e uma complexa dinâmica territorial. Esta é uma pesquisa qualitativa e interdisciplinar que envolve tanto métodos etnográficos, como observação participante, entrevistas semiestruturadas e diferentes técnicas de mapeamento e investigação em campo.Cet article présente deux travaux sur le terrain effectués à la Terra do Meio, un ensemble d'aires protégées situées dans le bassin hydrographique du fleuve Xingu, dans l'État du Pará. Cette recherche s'inscrit dans un processus doctoral qui visait à analyser, en particulier, les impacts de la centrale hydroélectrique de Belo Monte, du point de vue des populations riveraines des réserves extractivistes d'Iriri, Xingu et Riozinho do Anfrísio. L'objectif principal de l'article est de discuter des défis de la recherche scientifique en Amazonie sur la base de l'expérience de deux travaux de terrain menés dans des unités de conservation dans une région marquée par des contradictions, des différends, des conflits et une expérience territoriale complexe. Il s'agit d'une recherche qualitative et interdisciplinaire qui implique à la fois des méthodes ethnographiques, ainsi que l'observation des participants, des entretiens semi-structurés et différentes techniques de cartographie et de recherche sur le terrain. Enfin, les enjeux de la recherche sont analysés dans un domaine d'étude marqué par des contradictions, des disputes, des conflits et une dynamique territoriale complexe.The paper addresses two fieldwork carried out in Terra do Meio, a mosaic of protected areas located in the watershed of the Xingu River, in the state of Pará. This work is part of a doctoral process that aimed to analyze, in particular, the impacts of the Belo Monte hydroelectric plant, from the riverside perspective of the extractive reserves of Iriri, Xingu and Riozinho do Anfrísio. The main goal of this paper is to discuss challenges for scientific research in the Amazon region based on the experience of two field works carried out in conservation units in a region marked by contradictions, disputes, conflicts and a complex territorial experience. This is a qualitative and interdisciplinary research that involves both ethnographic methods, as well as participant observation, semi-structured interviews and different techniques of mapping and field research. Finally, this paper analyzes the challenges for research in an area marked by contradictions, disputes and conflicts with remarkable territorial complexity