Les pénitents ou les prisonniers du passage dans les contes fantastiques québécois du xixe siècle

Qu’est-ce que ce titre sous-entend par pénitents ? Le cadre littéraire étant celui du conte fantastique on peut aisément comprendre qu’il est question ici de revenants. Ces esprits de personnes décédées n’appartiennent plus au monde des vivants, pas plus qu’à celui de l’au-delà. Ainsi, on peut parler de « prisonniers du passage » entre la vie et la mort. Pourquoi y associer le terme liturgique « pénitents » ? Dans bon nombre de contes québécois, le revenant est une personne qui, de son vivant..