Aux origines de Toulouse

On lit encore parfois que la naissance de Toulouse se confond avec la fondation de la civitas romaine sous Auguste. C’est pourtant faire fi des textes antiques et des nombreuses données archéologiques concernant l’âge du Fer. Les uns et les autres concourent en réalité à donner l’image d’une cité gauloise florissante occupant une place majeure en Gaule dès le IIe s. av. n. è. Paradoxalement, les chercheurs discutent encore la localisation et l’organisation de cette agglomération. Une relecture prudente des textes relatifs à la période considérée, confrontée à l’examen attentif des données archéologiques, conduit à proposer de considérer Tolosa gauloise comme une agglomération multipolaire.In many articles, we find the idea that the birth of Toulouse and the foundation of the Roman civitas under August are one single event. It contradicts what the Antic texts say and also the data given by archaeological discoveries about the Iron age. Both sources convey a major flowishing Gallic city in Gaul as early as the second century B.C. Nevertheless, researchers still discuss the location and the organization of this city. A second more careful reading of texts dealing with that period, in addition with a deep analysis of archaeological data lead us to suggest that Gallic Tolosa may be considered a multipolar agglomeration.Todavía se puede leer que el nacimiento de Tolosa se confunde con la fundación de la civitas romana durante el reinado de Augusto. Es para menospreciar los textos antiguos, así como numerosos datos arqueológicos que atañen a la edad del Hierro. Tanto los unos como los otros concurren en realidad en darle una imagen de ciudad gala floreciente que ocupa un lugar capital en la Galia a partir del siglo II antes de J.C. Paradójicamente, los investigadores debaten todavía a cerca de la localización y de la organización de dicha aglomeración. Una lectura más detenida de los textos en relación con el período considerado, confrontada con el examen trabajado de los datos arqueológicos, lleva a proponer que se considere Tolosa gala como una aglomeración multipolar