Enjeux autour du latin dans l’Italie du seizième siècle

L’appréciation et le succès d’un livre sont bien souvent liés à la langue dans laquelle il a été écrit. Pour cette raison, nombre d’auteurs se sont posé la question et ce choix reste encore aujourd’hui crucial pour la diffusion d’un ouvrage. Faut-il choisir de privilégier l’esthétique, la précision des termes, perfectionner les effets pour ne toucher finalement qu’une élite ou bien doit-on préférer une langue plus accessible ? De cette décision peut dépendre la bonne diffusion des écrits et l..