Le romanesque chanté dans l’œuvre bipolaire d’Yves Simon : du transfert générique comme ré(é)criture

Yves Simon occupe une place inédite dans la littérature et dans la chanson française. Depuis trois décennies, l’auteur fréquente deux mondes qui ne se connaissent que de loin et dont il constitue l’une des rares passerelles. Cette place inédite amène Simon à l’assumer suivant une esthétique de la réception qui lui est propre : « J’ai vu dans des salons du livre des gens qui ne savaient pas que je suis chanteur et d’autres qui découvraient là que j’écris. L’idéal est que les choses se joignent..