Remerciements

Nous voudrions remercier Xavier Froissart, peintre et sculpteur installé en Bourgogne. Après avoir accepté que l’une de ses toiles, intitulée Babel, illustre notre premier volume consacré au « double » en traduction, il a de nouveau cédé à l’Université d’Artois les droits de reproduction d’une autre de ses toiles, Babel II, qui appartient à la série qu’il a composée sur les « Mondes imaginaires ». Ce diptyque, avec sa structure spéculaire, illustre parfaitement, dans tous les sens du terme, l..