Note sur la présente édition de la Comparaison entre la Phèdre de racine et celle d’Euripide

Cette publication de la Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle d’Euripide, la première en France depuis l’editio princeps, suit la version originale sortie des presses de Tourneisen à Paris en 1807 (109 pages). C’est elle qui fut lue et discutée au cours des années 1807-1810. En 1842, chez Edouard Weber, « libraire à Bonn », Schlegel apporta, dans ses Essais littéraires et historiques (p. 85-170), quelques retouches ponctuelles à cette première version. Nous ne les avons pas retenues ..