Italie et Maroc en miroir

Peu d’écrivains marocains ont raconté l’Italie, peu d’écrivains italiens ont raconté le Maroc ; on dirait que la proximité mi-apparente, mi-réelle, de ces deux espaces a empêché ce genre d’implication, comme si leurs lieux, depuis longtemps, étaient inscrits ailleurs, comme s’ils attendaient l’un de l’autre un univers fait de formes visibles plus que de paroles. Et pourtant des signes, des parcours, des prétextes, des rencontres ont tracé des itinéraires, indices d’un passage, de l’appropriat..