Pêcheurs : les jeunes hommes et la mer

L’article examine un skyphos à figures noires du Groupe CHC (500-490) avec des pêcheurs. Sur la face A, deux jeunes hommes et un homme barbu vêtus de tuniques courtes et coiffés de bonnets, marchent vers la droite tout en portant des paniers attachés aux bâtons. Sur la face B on peut voir la transaction entre un jeune homme d’un groupe de trois et d’un homme adulte vêtu de perizoma. Le premier jeune homme lui offre un panier avec trois poissons ; l’homme va les recevoir dans un panier similaire, mais vide. Les jeunes hommes sont représentés en nudité héroïque / rituelle. Le deuxième jeune homme du groupe est couronné et porte dans une main la partie inférieure d’un poisson ; il lève son autre main tenant un morceau de poisson-viande vers sa bouche. Tous les poissons (vraisemblablement des thons) sont représentés avec la queue vers le haut. En utilisant la métaphore de la chasse maritime et les célébrations qui la suivent marquant ainsi la chasse victorieuse (offrande de dekatê aux dieux et repas rituel), le peintre de ce skyphos a représenté un idéal civique et culturel, à savoir l’éducation des jeunes hommes (agôgê).This paper publishes a black-figured skyphos by the CHC Group (500-490 BC) depicting fishermen. Οn side A, two youths and a bearded man in short himation and cap stride to the right while carrying baskets hanging from poles. Side B depicts a transaction between the first youth of a group of three and a man in perizoma. The youth offers a basket containing three fishes to the man, who is about to receive them in a similar, but empty basket. The youths are depicted in heroic/ritual nudity. The second one in the group is wreathed and holds the lower part of a fish in one hand, while raising his other hand with a piece of fish-meat towards his face. All fish (presumably tuna) are represented with their tails up. By using the metaphor of the sea-hunt and the subsequent celebrations marking its successful completion (offering of dekatê to the gods and ritual meal), the painter of this skyphos visualized a civic and cultural ideal, namely the education of youths (agoge)