Alle, Noir Bois, un habitat de la Tène ancienne (canton du Jura, Suisse)

Le site de plaine de Alle-Noir Bois a été découvert en 1990 lors des sondages systématiques effectués sur le tracé de l’autoroute A16. La couche archéologique et les vestiges laténiens, répartis sur 2,5 ha, ont été dégagés à la pelle mécanique puis fouillés manuellement. Plus d’un millier de structures, trous de poteaux, fosses et foyers de divers types s’organisent en ensembles comprenant des bâtiments et leurs divers aménagements. Le mobilier archéologique est abondant et varié, évoquant un registre d’activités domestiques et agricoles. Il permet de situer l’occupation à La Tène ancienne, ce qui constitue une découverte encore inédite pour la région.Die Flachlandsiedlung Alle – Noir Bois ist 1990 im Rahmen der systematischen Vorsondierungen auf dem Trassee der Autobahn A 16 entdeckt worden. Die Fundschichten und die latènezeitlichen Befunde sind auf einer Fläche von 2,5 ha mechanisch freigelegt und von Hand ausgegraben worden. Mehr als eintausend Strukturen (Pfostenlöcher, Gruben und verschiedenartige Feuerstellen) gruppieren sich zu Gebäuden mit unterschiedlichen Einrichtungen. Das zahlreiche und vielfältige Fundmaterial bezeugt eine Reihe von häuslichen und landwirtschaftlichen Aktivitäten. Es ermöglicht die Datierung der Besiedlung in die Frühlatènezeit, was für die Region ein Novum darstellt