Deux nouvelles éditions et traductions importantes viennent de paraître : en français, celle de la collection Épiméthée aux Pufs (volume IV des Oeuvres), texte édité par Fokke Akkerman et Piet Steenbakkers, traduction de Pierre-François Moreau. 690 p. Ce volume contient l’édition critique et la traduction française de l’Ethica, munies d’une introduction, de notes et de deux annexes (sur les mathématiques et la physique). L’établissement du texte par Fokke Akkerman et Piet Steenbakkers prend..
Destrée Pierre. Études sur Parménide. Publiées sous la direction de Pierre Aubenque. Tome I: Le poèm...
Schamp Jacques. Pierre Évieux (Éd.), Isidore de Péluse. Lettres. Tome I. Lettres 1214-1413. Introduc...
Leroy Maurice. François Paschoud, Zosime. Histoire nouvelle. Tome II. Livres III et IV. Texte établi...
Gérard Gilbert. Une nouvelle traduction — intégrale — des écrits hégéliens de Francfort. In: Revue P...
Mantou Reine. Fébus (Gaston). Livre des Oraisons. Première édition critique avec traduction par † Gu...
Dans son ouvrage Introduction à la traductologie, paru récemment dans la collection Traducto des édi...
L’introduction et les chapitres 1 à 3 de ce livre ont été traduits par C. Couturier-Heinrich, le cha...
Bibliographie des traductions françaises N. B. : Pour les raisons exposées dans ce volume, en partic...
Pörnbacher Mechthild. Venance Fortunat, Poèmes, tome I : livres I-IV. — Texte établi et traduit par ...
Les œuvres poétiques sont citées en langue originale dans le texte ; leur traduction est proposée da...
Caron Philippe. Une traduction relue à l'Académie Française ou Vaugelas à l'épreuve de Vaugelas . In...
Paru en 2011 chez Brepols, cette œuvre en deux volumes (dont le second en deux tomes) publiée sous l...
Toutes les traductions du grec ou du latin sont nouvelles et visent moins à l’élégance qu’à l’exacti...
Courcelle Pierre. Eusèbe de Césarée, La préparation évangélique. Introduction générale. Livre Ier : ...
[La république (français)]Collection : Les Auteurs grecs expliqués d'après une méthode nouvelle par ...
Destrée Pierre. Études sur Parménide. Publiées sous la direction de Pierre Aubenque. Tome I: Le poèm...
Schamp Jacques. Pierre Évieux (Éd.), Isidore de Péluse. Lettres. Tome I. Lettres 1214-1413. Introduc...
Leroy Maurice. François Paschoud, Zosime. Histoire nouvelle. Tome II. Livres III et IV. Texte établi...
Gérard Gilbert. Une nouvelle traduction — intégrale — des écrits hégéliens de Francfort. In: Revue P...
Mantou Reine. Fébus (Gaston). Livre des Oraisons. Première édition critique avec traduction par † Gu...
Dans son ouvrage Introduction à la traductologie, paru récemment dans la collection Traducto des édi...
L’introduction et les chapitres 1 à 3 de ce livre ont été traduits par C. Couturier-Heinrich, le cha...
Bibliographie des traductions françaises N. B. : Pour les raisons exposées dans ce volume, en partic...
Pörnbacher Mechthild. Venance Fortunat, Poèmes, tome I : livres I-IV. — Texte établi et traduit par ...
Les œuvres poétiques sont citées en langue originale dans le texte ; leur traduction est proposée da...
Caron Philippe. Une traduction relue à l'Académie Française ou Vaugelas à l'épreuve de Vaugelas . In...
Paru en 2011 chez Brepols, cette œuvre en deux volumes (dont le second en deux tomes) publiée sous l...
Toutes les traductions du grec ou du latin sont nouvelles et visent moins à l’élégance qu’à l’exacti...
Courcelle Pierre. Eusèbe de Césarée, La préparation évangélique. Introduction générale. Livre Ier : ...
[La république (français)]Collection : Les Auteurs grecs expliqués d'après une méthode nouvelle par ...
Destrée Pierre. Études sur Parménide. Publiées sous la direction de Pierre Aubenque. Tome I: Le poèm...
Schamp Jacques. Pierre Évieux (Éd.), Isidore de Péluse. Lettres. Tome I. Lettres 1214-1413. Introduc...
Leroy Maurice. François Paschoud, Zosime. Histoire nouvelle. Tome II. Livres III et IV. Texte établi...