Chapitre V. Mémoires mythiques d’une année zéro et le jaguarete ava

« C’est ainsi que sont emmagasinées, dans les archives de la mémoire collective, des blessures réelles ou symboliques. » Enfoncée dans sa chaise sous son auvent, Ña Genara boit à petites gorgées le maté que lui sert une arrière petite-fille d’un air résigné. Ña Genara semble heureuse d’avoir une oreille attentive, qui l’écoute en ce frais samedi matin d’août 2000. Ña Genara Oviedo a travaillé comme cuisinière et lavandière dans les estancias des environs et a eu des enfants sans jamais s’enco..