Quelques repères de la réception de Michel Tournier en Roumanie

La culture roumaine moderne reste tributaire de l’esprit français. Dès lors, les écrivains français ont toujours eu une réception très favorable en Roumanie, pays francophone. Michel Tournier lui-même en témoigne dans un entretien avec son traducteur roumain, Radu Sergiu Ruba : « […] j’ai réalisé qu’il n’y a pas dans le monde un autre pays plus proche de la France que la Roumanie ». L’influence française se manifeste en Roumanie dans le domaine linguistique, car la langue française y est deve..