2. « Grand Frère », dans mes souvenirs

Nos parents ont eu douze enfants. Ký était notre frère aîné. Je suis le deuxième garçon de la famille, six sœurs m’ont précédé, et deux autres frères m’ont suivi, Phạm Tăng et Phạm Thế Mỹ, le compositeur. J’avais trois ans lorsque Ký quitta la famille pour aller faire des études à Hanoï. Il ne rentrait que l’été, lors des vacances scolaires. Il passait d’ailleurs toute la journée, matin et après-midi, à la librairie Nha Trang (devenue aujourd’hui bibliothèque). Il ne rentrait que le soir, pou..