Modernizações em Minas Gerais

O artigo propõe uma narrativa-síntese sobre as modernizações em Minas Gerais desde 1750, com especial ênfase nos seus processos de urbanização e de industrialização, e na contribuição das elites. A discussão se baseia na perspectiva de que o espaço contribui ativamente nas dinâmicas sociais em suas inúmeras origens e escalas, mudanças e permanências, capacidades de atração e repulsão, e suporte para a configuração da lógica das trocas em diferentes contextos. A reflexão aponta para um processo em que a vocação agropecuária de Minas Gerais foi superada por uma industrialização oriunda de uma forte articulação política e econômica iniciada pelos inconfidentes, ao final do século XVIII, e consolidada apenas a partir da segunda metade do século XX.The article proposes a synthesis about the modernization process of Minas Gerais brazilian state since 1750, with special emphasis on its urbanization and industrialization processes, and on the contribution of the elites. The discussion is based on understanding that the geographic space participates in social dynamics in its many origins and scales, changes and permanences, attraction and repulsion capacities, and as a base for the logic of exchanges in different contexts. The results points to a process in which the agricultural vocation of Minas Gerais was surpassed by an industrialization arising from a strong political and economic articulation initiated by the inconfident's revolutionary movement in the late eighteenth century, and consolidated only at the second half of the twentieth century.El artículo propone una síntesis sobre el proceso de modernización del estado brasileño de Minas Gerais desde 1750, con especial énfasis en sus procesos de urbanización e industrialización y en la contribución de las élites. La discusión se basa en el marco conceptual de la epistemología del territorio, que busca comprender cómo el territorio participa en la dinámica social en sus múltiples orígenes y escalas, cambios y permanencias, capacidades de atracción y repulsión, y como base para la lógica de intercambios en diferentes contextos. Los resultados apuntan a un proceso en el que la vocación agrícola de Minas Gerais fue superada por una industrialización derivada de una fuerte articulación política y económica iniciada por el movimiento revolucionario de los inconfidentes a fines del siglo XVIII y consolidada solo en la segunda mitad del siglo XX.L’article propose une synthèse du processus de modernisation de l’État brésilien du Minas Gerais depuis 1750, en mettant l’accent sur ses processus d’urbanisation et d’industrialisation et sur la contribution des élites. La discussion est basée sur le cadre conceptuel de l'épistémologie du territoire, qui cherche à comprendre comment le territoire participe à la dynamique sociale dans ses nombreuses origines et échelles, ses changements et ses permanences, ses capacités d'attraction et de répulsion, et comme base de la logique de échanges dans différents contextes. Les résultats indiquent un processus dans lequel la vocation agricole de Minas Gerais a été dépassée par une industrialisation résultant d'une forte articulation politique et économique initiée par le mouvement révolutionnaire de inconfidentes à la fin du XVIIIe siècle et consolidée seulement à la seconde moitié du XXe siècle