L’Arioste et le Roland furieux

Au xvie siècle, la géographie était une science ferraraise. Borso d’Este possédait deux exemplaires de Ptolémée et de Strabon et montrait une mappemonde que toute la cour consultait. Hercule et son fils Hippolyte suivaient avec intérêt les grandes découvertes ; ils étaient en relation avec un cartographe distingué, Alberto Cantino. Nicolas III avait fait un pèlerinage en Terre Sainte et, avant de succéder à son père, Alphonse avait entrepris un long voyage qui l’avait conduit en France, en Angleterre, aux Pays-Bas. L’Arioste aussi a eu la passion des voyages, mais… sur les cartes car lui était plutôt d’humeur casanière. Ses héros ont voyagé pour lui, en quête d’un Ailleurs tantôt réaliste tantôt imaginaire