Marcel Proust traduit John Ruskin

Marcel Proust, traduction de La Bible d'Amiens de John Ruskin, c. 1903 © Bibliothèque nationale de France La Bibliothèque nationale de France, à Paris, conserve les brouillons et dactylographies des traductions de Marcel Proust (la Bible d'Amiens et Sésame et les Lys de John Ruskin), intégralement consultables sur Gallica. Ces manuscrits, selon Jean-Yves Tadié, révèlent que la traduction « a été rédigée, comme en témoignent le style et le manuscrit, avec la hâte qui est le signe de grandes..