« Là où vont les femmes ». Notes sur les femmes, les cafés, et les fast-foods au Maroc

« Tu devrais visiter ce café-là, le café des Fleurs », me dit Fatima pendant que nous nous promenions dans les rues de Casablanca. « C’est un café de femmes. » « Qu’est-ce que tu veux dire ? » Elle hausse les épaules. « C’est un endroit où vont les femmes. Des prostituées, je suppose. Des lesbiennes et des prostituées. C’est ce qu’on dit. » Au Maroc, j’ai souvent entendu cette phrase : « C’est un endroit où vont les femmes. » Mais dans la ville moyenne (Sidi Slimane) où j’ai habité en 1988- 1..