A eletrificação e a modernização do território do Rio de Janeiro

O processo de eletrificação do Rio de Janeiro envolveu diversos agentes sociais, em especial no leste metropolitano. Este artigo investiga e identifica os agentes, as redes técnicas e usinas geradoras de energia que propiciaram a produção e distribuição de energia elétrica no estado. Identifica também a disputa pelo domínio deste fornecimento e o estabelecimento de uma complexa cadeia produtiva na região estudada, desvelando as extensas relações de poder que envolveram as administrações públicas do estado e do Distrito Federal. Por fim, buscou-se traçar um panorama histórico sobre como se deu o processo de eletrificação e modernização do território do Rio de Janeiro.El proceso de electrificación en Río de Janeiro involucró a varios agentes sociales, especialmente en el oriente metropolitano. Este artículo investiga e identifica los agentes, redes técnicas y plantas generadoras de energía que proporcionaban la producción y distribución de energía eléctrica en el estado. También identifica la disputa por el dominio de esta oferta y el establecimiento de una compleja cadena productiva en la región estudiada, desvelando las extensas relaciones de poder que involucraron a las administraciones públicas del estado y del Distrito Federal. Finalmente, se intentó trazar un panorama histórico de cómo se desarrolló el proceso de electrificación y modernización del territorio de Río de Janeiro.Cet article vise à identifier les agents, les réseaux techniques et les usines d’électricité dans le territoire de Rio de Janeiro, ainsi que les disputes par le domaine de la chaîne productive et territoriale. Sous le point du vue historique, on peut conclure que l’électrification a été cruciale pour le processus de modernisation subie par le Rio de Janeiro.The electrification process in Rio de Janeiro involved divers social agents, especially in the metropolitan east. This article investigates and identifies the agents, technical networks and power generating plants that provided the production and distribution of electricity in the state. It also identifies the dispute for the domain of this supply and the establishment of a complex productive chain in the studied region, unveiling the extensive power relations that involved the public administrations of the state and of the Federal District. Finally, an attempt was made to draw a historical overview of how the process of electrification and modernization of the territory of Rio de Janeiro