Écrire en trilingue, ou la Pierre de Rosette des écrivains

Normalement, quand on parle de bilinguisme, on pense toujours à des locuteurs d’une région où, pour des raisons historiques ou politiques, deux langues coexistent : l’une, officielle et majoritaire, et l’autre, régionale et plus ou moins opprimée. Ces régions se trouvent souvent à la périphérie du pays. En outre il existe une autre variante ou plus précisément une extension du bilinguisme, qui est le trilinguisme, et davantage encore, le plurilinguisme. La mobilité caractéristique de notre ép..