Présentation du projet dans son ensemble et de ses contributeurs

Descriptif et objectifs du projet Le projet se propose d’éditer et de traduire en langue française la Gramática castellana de Cristóbal de Villalón, publiée en 1558. L’approche comparative critique avec la Gramática de la lengua castellan d’Antonio de Nebrija, parue en 1492 en Espagne, a été privilégiée. Il vise ainsi, à partir de l’édition facsimilée de Constantino García, à proposer une édition semi-paléographique et une édition modernisée du texte, ainsi qu’une traduction en langue françai..