Avant-propos

Pas de lyrisme sans dialogueOssip Mandelstam À l’origine de ce livre collectif, une question fondamentale : écrire, n’est-ce pas fatalement se détourner de l’autre ? Philippe Jaccottet et Yves Bonnefoy sont de ceux qui prennent le plus radicalement acte de ce mouvement par lequel celui qui écrit, qu’il le veuille ou non, se détourne de l’autre : « cette façon d’être assis à une table, le dos tourné aux autres » (Jaccottet) « […] Celui qui est làImmobile, à veillerÀ sa table, chargéeDe signes,..