Recuperación y difusión de un patrimonio: el Fondo del Exilio del Instituto Cervantes de Toulouse

El artículo da cuenta de la constitución y desarrollo del Fondo del exilio de la biblioteca del Instituto Cervantes de Toulouse desde su inauguración en 1996 hasta nuestros días. Se mencionan los lazos históricos y demográficos que han unido la ciudad de Toulouse con España, acentuados de manera singular desde el éxodo republicano de 1939. Se pasa revista a las secciones más interesantes que integran el Fondo del exilio, con especial atención a las publicaciones de la Librairie des Éditions Espagnoles de Toulouse, a su colección literaria La Novela Española, así como a las diferentes colecciones de novela corta y los principales títulos de publicaciones periódicas del exilio republicano en Francia conservadas en la biblioteca.L’article porte sur la constitution et développement du Fonds de l’exil de la bibliothèque de l'Institut Cervantes de Toulouse depuis son inauguration en 1996 jusqu'à nos jours. Les liens historiques et démographiques qui ont lié la ville de Toulouse à l'Espagne, nettement accentués depuis l'exode républicain de 1939, sont évoqués. Les sections les plus intéressantes qui composent le Fonds Exil sont passées en revue, avec une attention particulière aux publications de la Librairie des Éditions Espagnoles de Toulouse, à sa collection littéraire La Novela Española, ainsi qu'aux différentes collections de nouvelles et aux principaux titres de publications périodiques de l'exil républicain en France conservés.The article adresses the constitution and development of the Exile collection of the library of the Instituto Cervantes of Toulouse from its inauguration in 1996 to the present day. The historical and demographic ties that have linked the city of Toulouse with Spain, markedly accentuated since the Republican exodus of 1939, are mentioned. The most interesting sections that make up the Exile collection are reviewed, with special attention to the publications of the Librairie des Éditions Espagnoles de Toulouse, to its literary collection La Novela Española, as well as to the different collections of short novels and the main titles of periodicals of the republican exile in France preserved in the library