Civilisation et romanesque aux xiie-xiiie siècles

L’articulation entre la notion de civilisation et le romanesque des xiie-xiiie siècles prend des contours plus nets lorsque l’on examine ce concept débattu à travers la spiritualité. Si les pratiques culturelles ne constituent pas des facteurs distinctifs entre les civilisations médiévales, qui sont toutes en dernière instance des civilisations de la guerre, la religion est en revanche une dimension qui permet de faire la différence entre les peuples, les régions et les chevaliers élus. Dans les romans du Graal, elle est profondément liée à l’univers citadin, le périple du calice se déroulant entre des villes qui sont autant de pôles spirituels. La conversion est par ailleurs un processus perçu comme civilisateur. Toutefois, ces romans introduisent un écart spécifique par rapport à l’esprit biblique dans la mesure où ils ne sont pas tournés vers le progrès collectif et vers le dénouement eschatologique : le Graal se retire du monde et seul le devenir intérieur et individuel marque le progrès spirituel, constituant également un principe électif.The connection between the notion of civilization and the romances of the 12th and 13th centuries is brought into sharper focus by examining this much-debated issue through the concept of spirituality. While the cultural practices are not distinctive factors between medieval civilizations, all of which are ultimately civilisations geared for war, the religious dimension allows one to make the difference between peoples, regions and chosen knights. In the Grail romances this dimension is very deeply attached to the world of towns , the journey of the chalice is a journey between towns that are spiritual poles. The conversion process is also seen as civilizing. Nevertheless, these romances introduce a specific difference when compared to the spirit of the Bible: they are not oriented toward collective progress and toward the eschatological end of time. The Grail withdraws from the world and only interior and individual progress marks the spiritual progress, itself an elective principle as well