Mots et migrants méditerranéens

Le plus intéressant dans le langage est, bien sûr, ce qui touche à l’imaginaire social, ce qui dépasse le discours idéologique et politique pour atteindre le système des représentations, pour révéler les manières de penser, les liens entre ce qui est posé comme rationnel et ce qui relève de l’inconscient. Le texte propose quelques repérages concernant les migrants méditerranéens. La Méditerranée fournit, en effet, la possibilité d’analyser les emboîtements des représentations qui composent l’image de l’immigré : celle de l’étranger par opposition au national, du mélange par opposition au pur, celles des rapports de travail, celles liées à la colonisation, aux relations entre Occident et tiers monde. L’ancienneté des mouvements permet également une étude de l’évolution des représentations.The most interesting thing about language is the point where it touches on social imagination, spilling beyond ideological and political discourses to pervade systems of representations, revealing ways of thinking and connections between what is regarded as rational and what is associated with the unconscious. This article presents a few milestones in the representation of Mediterranean migrants, analyzing the imbricated representations that shape the image of the immigrant: foreigner versus national; mix versus purity; our relation to work, to colonization, to the links between the West and the Third World. The evolution of these representations is studied through the long-documented history of migrations in the region