Les jardins paysagers des seigneurs domaniaux de l’époque d’Edo et les manuels relatifs à la composition des jardins

Dans le Japon de l’époque de Heian (794-1185), alors que où se mettent en place les principaux caractères du jardin de plaisance, le maître d’ouvrage était un aristocrate lettré qui aimait reproduire un paysage célèbre du pays dans le jardin de son habitation. À l’époque médiévale (1185-1573), les moines jouent à leur tour un rôle important dans la conception des jardins et, comme les nobles, ils conçoivent eux-mêmes les compositions paysagères de leurs monastères. À cette époque, quelques rares manuscrits techniques traitent de la conception des jardins, mais ces œuvres qui restent longtemps dans les mains d’un même propriétaire font l’objet d’une diffusion très restreinte. La période prémoderne (1573-1867) inaugure un nouveau développement des jardins dans bien des domaines : les thèmes des paysages représentés, les dispositifs spatiaux ou les techniques horticoles sont renouvelés à travers la conception de vastes parcs paysagers.During the Heian period (794-1195) in Japan, at the time where the main characteristics of pleasure gardens were introduced, the landscape architect was a well-read aristocrat who enjoyed reproducing one of the country’s famous landscape in his own home garden. During the medieval period (1185-1573), the monks have an important role in the conception of gardens, and, like the nobles, they conceive the landscape compositions of their monasteries by themselves. At that time, some rare technical manuscripts deal with the conception of gardens, but these works – that remain for a long time in the hands of a unique owner – are scarcely distributed. The pre-modern period (1573-1867) marks the start of a new development of gardens in many areas : the themes of the landscapes depicted, the spatial devices, or the horticultural techniques are renewed through the conception of vast landscape parks