La publication par Martial de ses livres d’épigrammes a déjà suscité parmi les spécialistes de ce poète quantité de commentaires, et les a conduits à des prises de position contradictoires, parfois passionnées. C’est qu’à travers cette question, c’est tout le problème de la création littéraire, de sa genèse, de son développement et de ses enjeux, des rapports aussi que l’auteur entretient avec son lecteur, qui se trouve finalement posé. Si depuis la fin du xixe siècle les travaux de Ludwig Fr..