Los orígenes y los días

A partir de la pregunta que guía este Dossier, asumo la libertad del ensayo y me planteo estudiar el último libro del escritor Carlos Liscano, Los orígenes, en el contexto general de su obra, pero, más estrictamente, a partir de su producción desde el 2000, que revela la presencia cada vez más importante de los “libros de artista”, el dibujo, la pintura, la historieta. Liscano ha creado a través de la combinación de imagen y palabra, reflexión y humor, una especie de diario de sus días. Este trabajo propone leer el relato autobiográfico Los orígenes en contrapunto con esa producción. Se plantea las posibilidades y el sentido de determinar el origen y encuentra en esta otra forma autobiográfica un deseo fundacional que no está en los libros de artista con los que, sin embargo, dialoga.Partant de la question qui guide ce Dossier, j'assume la liberté de l'essai et j'envisage d'étudier le dernier livre de l'écrivain Carlos Liscano, Los orígenes, dans le contexte général de son œuvre, mais, plus strictement, de sa production depuis 2000, qui révèle la présence de plus en plus importante de "livres d'artiste", du dessin, de la peinture et de la bande dessinée. Liscano a créé par la combinaison de l'image et du mot, de la réflexion et de l'humour, une sorte de journal de ses jours. Cet article propose la lecture du récit autobiographique Los orígenes en contrepoint de cette production. Il considère les possibilités et le sens de la détermination de l 'origine et trouve dans cette autre forme autobiographique un désir fondateur qui ne figure pas dans les livres de l'artiste avec lesquels il dialogue néanmoins.Starting from the question that guides this Dossier, I assume the freedom of the essay and I consider studying the last book of the writer Carlos Liscano, Los orígenes, in the general context of his work, but, more strictly, of his production since 2000, which reveals the increasingly important presence of "artist's books", drawing, painting, and comics. Liscano has created through the combination of image and word, reflection and humor, a kind of diary of his days. This work proposes reading the autobiographical story Los orígenes in counterpoint to that production. It considers the possibilities and the meaning of determining the origin and finds in this other autobiographical form a foundational desire that is not in the artist's books with which, nevertheless, it dialogues