S’il vous plaît, arrêtez d’employer le terme « archives » à tort et à travers. Plaidoyer d'un archiviste

Le magazine en ligne Perspectives on History de l’American Historical Association a publié le 22 janvier dernier un article d’humeur de B. M. Watson sur l’emploi des mots « archive » et « archives ». Comme ses préoccupations recoupent celles des contributeurs d’Archivalise(s), nous avons jugé intéressant d’en fournir ici une traduction, due à Édouard Vasseur. Au cours des dernières décennies, divers "tournants archivistiques" disciplinaires ont incité à utiliser de manière excessive le mot ..