Literatura intermedial y espacio público: documentar, copiar, intervenir

El artículo analiza tres fenómenos literarios intermediales que escriben o se inscriben en la dupla literatura-espacio público: la relación entre fotografía y literatura a partir de los ejemplos donde (2005) de Eduardo Lalo, 80 días (2014) de Jaime Pinos y Cuaderno alemán (2015) de María Negroni. El segundo eje se propone pensar el espacio público-virtual como espacio creativo para la escritura no-creativa (Goldsmith, 2015) considerando los libros (spam) (2011) de Charly Gradín y Red social (2011) de Ana Laura Caruso. Se brinda un último cambio de punto de vista a través del ejemplo de performances literarias en el espacio público-físico y luego difundidas en el espacio público-virtual a partir de los videoclips de la poeta y performer Tálata Rodríguez. Se postula que en estos casos, la intermedialidad potencia la relación entre literatura y espacio público, ya que el otro medio se relaciona de manera explícita con él, representándolo o surgiendo de él.L’article analyse trois phénomènes littéraires intermédiaux qui s’inscrivent dans, ou écrivent le duo littérature-espace public : la relation entre photographie et littérature à partir des exemples donde (2005) de Eduardo Lalo, 80 días (2014) de Jaime Pinos et Cuaderno alemán (2015) de María Negroni. Le deuxième axe se propose de penser l’espace public virtuel en tant qu’espace créatif pour l’écriture non créative (Goldsmith, 2015) à partir des livres (spam) (2011) de Charly Gradín et Red social (2011) d’Ana Laura Caruso. Finalement seront analysées les performances littéraires de la poète et performeuse Tálata Rodríguez, qui les réalise dans l’espace public physique pour les diffuser ensuite dans l’espace public virtuel. Nous postulons que dans ces cas, l’intermédialité renforce la relation entre littérature et espace public puisque l’autre média est explicitement en contact avec lui, en l’accueillant, en le représentant ou en surgissant de lui