Le Mouvement des Parapluies à Hong Kong : quand la précarisation économique produit l’exigence démocratique

Le Mouvement des Parapluies est souvent associé aux demandes démocratiques des jeunes Hongkongais. Ce mouvement a été provoqué par la décision des autorités de Pékin de n’accorder aux Hongkongais qu’une démocratie limitée. Il existe cependant des causes plus profondes à ce mouvement. Mais les manifestants ne demandaient pas uniquement plus de démocratie, mais aussi plus d’égalité des chances et de justice sociale – ce qui implique d’analyser plus en détail le système économique. De fait, les inégalités ont fortement progressé depuis la rétrocession du territoire à la Chine en 1997 et les jeunes diplômés ont peu bénéficié de la croissance économique, leur salaire ayant généralement stagné depuis 1997. A cela, il faut aussi ajouter l’existence d’oligopoles qui crée une situation de rentes économiques, ce qui renforce encore les inégalités.People often correlate Hong Kong’s Umbrella Movement in 2014 with its younger Generation’s demand for democracy. An investigation into the origins of the Movement revealed however that this is an incomplete assessment. More precisely, the fact that the protesters also demanded (more) equal economic opportunities calls for a closer analysis of Hong Kong’s economic system. This article analyses this system and shows that over the years, it has generated much inequality. In particular, young people with more formal education have not benefit much from economic growth, as their salaries have mostly stagnated during the period since the handover and social mobility is at a low point thanks to globalization and the growing Chinese influence on Hong Kong’s economy. In addition, oligopolies have created rents, further reinforcing inequality.El movimiento de los paraguas está en general asociada a las demandas democráticas de los jóvenes hongkoneses. Este movimiento fue impulsado por la decisión de las autoridades de Beijing de otorgar a los habitantes de Hong Kong una democracia limitada. Sin embargo, hay causas más profundas para explicar los orígenes de este movimiento. Los manifestantes exigieron más democracia, pero también más igualdad y justicia social. Esto implica analizar el sistema económico en más detalle. De hecho, las desigualdades han aumentado considerablemente desde la rendición del territorio a China en 1997. Los jóvenes graduados de Hong Kong no han podido beneficiarse en gran medida del crecimiento económico, ya que sus salarios se han estancado en general desde 1997. También debemos agregar la existencia de oligopolios que crean una situación de rentas económicas, lo que refuerza aún más las desigualdades