(jour 169) À l’attention des pratiquants de judo [2] (9/21)

Traduction de travail par Yves Cadot de : Kanō Jigorō. « Jūdō shugyōja ni tsugu 柔道修行者に告ぐ (À l’attention des pratiquants de judo [2]) ». Jūdō 柔道. Octobre 1922. Le principe de meilleure utilisation de l’énergie n’est pas appliqué Beaucoup de manières japonaises ne sont pas économiques. Dans les cas des auberges, par exemple, chacun occupe une pièce dans laquelle il prend ses repas et reçoit ses visiteurs. Et alors, si la pièce est petite, c’est inconfortable, si elle est spacieuse, c’..