Un isthme européen Rhin-Doubs-Saône-Rhône au premier Moyen Âge ? l’expansion franque dans le nord de la Burgondie : l’exemple franc-comtois

La place du Jura et le rôle des rivières dans le nord de la Burgundia franque sont examinés ici à travers des données typo-chronologiques, les pratiques funéraires, la répartition des nécropoles ou encore le contexte climatique. Sur la base de quelques exemples triés, il est possible d’envisager le rôle de « l’isthme » Rhin-Doubs-Saône-Rhône au cœur du royaume mérovingien et l’évolution du royaume franc de Burgondie autour de 600, en examinant ses relations avec le nord de la Gaule.Die Bedeutung des Jura sowie die Rolle der Flüsse im Norden der frühmittelalterlichen Burgundia werden in diesem Artikel aufder Grundlage von typochronologischen Daten, Bestattungssitten sowie der Verbreitung von Nekropolen und gegebenenfalls des klimatischen Kontextes beleuchtet. Auf der Basis ausgewählter Beispiele ist es möglich, die verbindende Rolle des « Isthmus » Rhein-Doubs-Saône-Rhône im Herzen des Merowingerreiches deutlich zu machen und die Entwicklung des fränkischen Königreichs Burgundia in der Zeit um 600, tinter Berücksichtigung seiner Beziehungen in den Norden des Frankenreiches, zu betrachten. (trad. : A. Frey)This paper discusses the place of the Jura mountain range and the role of the rivers in the northern area of Burgundia during the Early Médiévalperiod, based on typological studies, funerary practices, the distribution of necropolises and climatic context. By examining selected references and the area’s relations with northern Gaul, the role can be studied of the Rhine-Doubs-Saône-Rhone “isthmus” as a corridor in the heart of Europe, and the évolution of the Merovingian kingdom and the kingdom of Burgundia around 600