L’accentuation du grec ancien

ἄγνος τὸ φυτὸν παροξύνεται· ἁγνὸς ὁ καθαρὸς ὀξύνεται. […] Début du traité de Jean Philopon (VIe s. apr. J.-C.) sur les mots qui changent de sens suivant leur accent. Bibliothèque nationale de France. Supplément grec 58 (XVe-XVIe s.), fol. 99r. Source : Gallica. La synthèse présentée infra s’appuie sur le Précis d’accentuation grecque de M. Lejeune (Paris : Hachette, 1945). Quantité des voyelles brèves : ᾰ, ῐ, ῠ, ε, ο + les diphtongues -αῐ, -οῐ en finale absolue (sauf loc. et opt.) remar..