Tradurre Céline, Gianfranco Rubino

Di questo ricco e molto interessante volume occorrerebbe una recensione per ognuno degli interventi. Nell’impossibilità di presentarlo analiticamente per ragioni di spazio, vogliamo almeno informare il lettore sul contenuto. Henri Godard, Qu’est-ce que le style de Céline?, pp. 11-24; Jacqueline Risset, D’un château de mots l’autre, pp. 25-31; Elio Nasuelli, L’involontario: poetica e stile nelle corrispondenze celiniane degli anni d’esilio, pp. 31-46; Jacques Cellard Le problème de l’argot: qu..