Produire ou reproduire ? Un ouvrage prophétique et en avance sur son temps

Introduction à la publication d’une série de deux textes extraits du tome 1 de l’ouvrage Produire ou reproduire (première édition 1978, Éditions Ouvrières ; deuxième édition 1991, Éditions De Boeck) : le premier est issu de la Partie IV, chapitre II : « Pratiques novatrices et transaction sociale », Section 2 : « Rapport à la matérialité et séquence génétique » ; l’autre un extrait des conclusions générales.Introduction to the reproduction of two texts from the book Produire ou reproduire (first edition 1978, Éditions ouvrières ; second edition 1991, Éditions De Boeck) : the first one outcome of Part IV, chapter II : « Pratiques novatrices et transaction sociale », Section 2 : « Rapport à la matérialité et séquence génétique » ; the other one being an extract of general conclusions.Introducción a la reproducción de una serie de dos textos extractos de la publicación Producir o reproducir (Produire ou reproduire, primera edición 1978, Éditions ouvrières ; segunda edición 1991, Éditions De Boeck). El primer extracto procede de la Parte IV, capitulo II : « Prácticas innovadoras y transacciones sociales », Sección 2 : « Relación con la materialidad y la secuencia genética ». El segundo es parte de las conclusiones generales