Le français dans les évaluations en mathématiques en primaire

Introduction : langue des disciplines au regard des langues de l’élève On pense souvent que les problèmes langagiers sont moins aigus en mathématiques que dans d’autres disciplines. Néanmoins, de nombreux chercheurs en didactique des mathématiques ont montré que cette idée commune doit être reconsidérée, y compris pour des élèves dont la langue d’instruction est la langue maternelle (Mathé 2006), ces difficultés pouvant être renforcées en contexte bilingue ou plurilingue (Durand-Guerrier et a..