Transferts culturels et constructions identitaires. L’imaginaire de la Belgique dans les Cahiers franco-allemands/Deutsch-Französische Monatshefte (1936-1944)

Conçus dès le début des années 1930 dans le cadre d’un programme de « rapprochement franco-allemand » , les Cahiers franco-allemands/ Deutsch-Französische Monatshefte semblent être un parfait exemple de revue transnationale laissant a priori une place certaine aux rapprochements internationaux et au débat européen. La Belgique ne fait d’ailleurs pas exception dans ce schéma puisque l’on trouve tout au long des années de parution des Cahiers des articles divers concernant sa structure politique ou encore certains aspects de sa culture, avec en point culminant un numéro spécial qui lui est consacré en 1936. Cet article s’intéresse donc tout particulièrement à la place qu’a pu occuper la Belgique durant l’entre-deux-guerres dans le champ franco-allemand, et plus particulièrement après l’accession au pouvoir d’Hitler en Allemagne. Ce choix s’explique aisément par la multitude de contacts qui se sont développés après les accords de Locarno en 1925 et qui ont permis un foisonnement dans les échanges triangulaires franco-belgo-allemands, échanges qui s’éteindront après l’invasion de 1940 mais qui laisseront des traces, notamment au sein des réseaux collaborationnistes. Il s’agira de définir à travers l’étude du contenu de la revue quelles images de la Belgique sont mises en avant, si et comment elles ont pu être réappropriées par les différents médiateurs en jeu et à quelles fins politiques et idéologiques