La trattatistica di Agobardo di Lione in difesa dell'ortodossia contro le superstizioni

La ricerca parte dalla traduzione integrale di sei opere del vescovo Agobardo di Lione, accomunate dalla tematica della lotta a vari tipi di superstizione, per la prima volta in italiano. Il commento alle opere tradotte presenta i risultati di un’approfondita indagine filologica, retorico-stilistica, antropologica, storica, socio-economica, culturale e linguistica, volta a contestualizzare le opere oggetto di studio, ricercandone anche le finalità non palesi, che, come è dimostrato nella dissertazione, sono essenzialmente politiche, volte a condizionare le scelte dell'imperatore, subordinandole al volere di un partito dei vescovi franchi, desiderosi anche di autonomia da Roma; la lotta alle superstizioni è quindi occasione e pretesto per instaurare una teocrazia vescovile nella Francia carolingia di Ludovico il Pio