We study the Thermodynamic Bethe Ansatz (TBA) equations for pure $T\bar{T}$ perturbations of some simple integrable quantum field theories with a single bosonic or fermionic particle, in particular the massive sinh-Gordon model and its ultraviolet (UV) limit which is a deformation of the conformally invariant free massless boson. Whereas the TBA equations for $T\bar{T}$ deformations of massive theories are in principle known, the TBA equations we propose for the deformations of conformal field theories (CFT's) are relatively new and require a special factorization in rapidity variables of the CDD factor for the scattering of the massless particles. The latter TBA equations can be solved exactly and reproduce the known results for the ground...