Postmodern devices in novels If on a winter's night a traveler by Italo Calvino and Večernji akt by Pavao Pavličić

U ovom su se diplomskom radu analizirali i usporedili roman talijanskoga književnika Itala Calvina Ako jedne zimske noći neki putnik i roman hrvatskoga književnika Pavla Pavličića Večernji akt. U uvodnom se djelu diplomskoga rada govorilo o pojmovima postmoderna i postmodernizam i što oni označavaju. Pojam postmoderna označava društveno-povijesnu epohu, a smatra se da počinje prelaskom duštva u postindustrijsko doba koje je donijelo brojne promjene u odnosu na prethodna razdoblja, dok se o postmodernizmu govori kao o književnom razdoblju, epohi. Dok se u moderni težilo inovativnosti i originalnosti, u postmoderni se umjetnici poigravaju s različitim razdobljima i stilovima. Posebno poglavlje posvećeno je i postmodernizmu u hrvatskoj književnosti. Postmodernizam u hrvatskoj književnosti nastupa početkom sedamdesetih godina pojavom „fantastičara“ ili „borgesovaca“, a jedan od najistaknutijih hrvatskih književnika postmodernizma svakako je Pavao Pavličić. Stvaranje nove zbilje, bijeg u irealno i svijet mašte, tematizacija mističnoga i bizarnoga ono je što obilježava postmodernističku hrvatsku književnost, a te su karakteristike vidljive i u analiziranom romanu Večernji akt. Analiza romana Ako jedne zimske noći neki putnik i Večernji akt temelji se na postmodernističkim postupcima koji su izdvojeni iz različitih izvora, a to su: knjiga Zdenka Lešića Teorija književnosti (2008), knjiga Davida Lodgea Načini modernog pisanja: metafora, metonimija i tipologija moderne književnosti (1977) i knjiga Dubravke Oraić Tolić Citatnost u književnosti, umjetnosti i kulturi (2019), a postupci koji su izdvojeni iz navedenih knjiga jesu: „nestanak realnog“, „autoreferencijalnost“, „hibridnost“, „intertekstualnost“, „protuslovlje“, „permutacija“, „prekinuti slijed“, „slučajnost“, „prekomjernost“, „kratak spoj“.In this thesis, the novel by the Italian writer Italo Calvin If on a winter’s night a travelerand the novel by the Croatian writer Pavle Pavličić Večernji akt were analyzed and compared. The introductory part of the thesis discussed the terms postmodern and postmodernism and what they mean. The term postmodern denotes a socio-historical epochand it begins with the transition of society to the post-industrial era, which brought many changes compared to previous periods, while postmodernism is spoken of as a literary period, an epoch. While modernismwas striving forinnovation and originality, in postmodernismartists play with different periods and styles. A special chapter is dedicated to postmodernism in Croatian literature. Postmodernism in Croatian literature appeared in the early 1970s with the appearance of "fiction writers" or "Borgesians", one of the most prominent Croatian writers of postmodernism is certainly Pavao Pavličić. The creation of a new reality, an escape into the unreal and the world of imagination, the thematization of the mystical and bizarre is what characterizes postmodernist Croatian literature, and these characteristics are also visible in the analyzed novel Večernji akt. Analysis of the novel If on a winter’s night a travelerand Večernji aktare based on postmodernist procedures that have been singled out from various sources, including:literature byZdenko Lešić Teorija književnosti(2008), David LodgeModes of Modern Writing: Metaphor, Metonymy and Typology of Modern Literature (1977) and Dubravka Oraić TolićCitatnost u književnosti, umjetnosti i kulturi(2019). Analysis of the novel If on a winter’s night a travelerand Večernji aktare based on postmodern procedures: “disappearance of the real", "self-referentiality", "hybridity", "intertextuality", "contradiction", "permutation", "interrupted sequence", "coincidence" , "excess", "short circuit"