Identités et représentations dans l’Egypte ptolémaïque

Recent studies have revealed the “double visage” of Ptolemaic Egypt’s society. The multiculturalism appears differently according to the different sources. Greek documents describe Greco-macedonian civil servants whereas the Egyptian sources describe indigenous priests. And yet, in several cases, these documents are two different representations of the same person. The purpose of this article is to explain this duality.Les études récentes ont révélé le « double-visage » de l’Egypte ptolémaïque. Le multiculturalisme apparaît différemment selon la nature des sources. Les sources grecques présentent des officiers de l’Etat gréco-macédonien alors que les sources égyptiennes décrivent des prêtres indigènes. Dans plusieurs cas, il s’agit cependant des mêmes personnes. Le but de cet article est d’étudier cette dualité.Gorre Gilles. Identités et représentations dans l’Egypte ptolémaïque. In: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°32, 2007. pp. 239-250