New Chinese herbal drugs (radices et rhizoma) inthe ninth edition of the European Pharmacopoeia

Biljne droge koje se već stoljećima primjenjuju u liječenju u sklopu sustava tradicionalne kineske medicine u novije su vrijeme sve popularnije i u zapadnim zemljama. Na temelju rezultata sustavnog pretraživanja i proučavanja stručne i znanstvene literature, u ovom radu dan je pregled biljnih izvora, tradicionalnih primjena u sklopu TCM-a, rezultata dosadašnjih fitokemijskih istraživanja, pretkliničkih i kliničkih studija za šest kineskih bilnjih droga: Coptidis rhizoma, Corydalis rhizoma, Dioscoreae nipponicae rhizoma, Gastrodiae rhizoma, Ligustici chuanxiong rhizoma i Ligustici radix et rhizoma. Za odabrane droge, dobivene od podanka i korijena kineskih biljnih vrsta, utvrđene su norme kakvoće u obliku suvremenih monografija u važećem devetom izdanju Europske farmakopeje te su sastavni dio rada i hrvatski prijevodi tih monografija.Herbal drugs used for centuries as part of Traditional Chinese medicine healing system in recent times have been gaining in popularity in Westem countries. Based on the results of systematic search and study of professional and scientific literature, this paper provides an overview of plant sources, traditional applications within TCM, results of previous phytochemical studies, preclinical and clinical studies far six Chinese herbs: Coptidis rhizoma, Corydalis rhizoma , Dioscoreae nipponicae rhizoma, Gastrodiae rhizoma, Ligustici chuanxiong rhizoma and Ligustici radix et rhizoma. Far selected drugs derived from the roots and rhizomes of Chinese plant species, quality standards have been established in the form of modem monographs in the current ninth edition of the European Pharmacopoeia, so the Croatian translations of these monographs are an integral part of this thesis