From admiration to skepticism : the fall of the myth of France in Andrzej Bobkowski's Szkice piórkiem

Dla jednych Szkice piórkiem są manifestem wolności, dla innych analizą totalitaryzmu albo źródłem informacji o lekturach, przedstawieniach, filmach, jednak bezspornie pozostają "solidną porcją świetnej prozy". Jedni ową pojemność myślową i różnorodność biorą za zaletę, inni za wadę. Co ciekawe, twórczość Bobkowskiego może patronować zarówno skrajnym konserwatystom, jak i anarchistom. Zebrane w dzienniku spostrzeżenia dotyczące okupowanej Francji i jej obywateli można uporządkować w kilku płaszczyznach tematycznych, które wytyczają chronologię niniejszych rozważań. (fragment tekstu)The article focuses on Andrzej Bobkowski's attitude to France and the French when he was writing his journal Szkice piórkiem (1940-1944). The writer residing in France did not hide his love for this country. With time, however, influenced by observation of behaviour and attitudes of the French during the Second World War he verified his position on this issue. Therefore he covered the distance from admiration to scepticism. The article touches upon several questions: contains a comparison between Poles and the French, the analysis of the French being at war, French attitude to the culinary art, French form and fashion, French administration, the conviction of the French on their own greatness and last but not least French love for a peace of mind. (original abstract