Regeneración natural del roble negro (Colombobalanus excelsa) en dos poblaciones de la Cordillera oriental de Colombia

Resumen: Colombobalanus excelsa es una especie endémica de la zona andina de Colombia, con cuatro poblaciones aisladas que forman rodales homogéneos conocidos como robledales negros. Se encuentra en categoría vulnerable de amenaza, debido principalmente a la conversión del bosque en tierras de uso agropecuarios. Este estudio evalúa los procesos de suministro de propágalos por vía sexual y la estructura del roble, en dos poblaciones de la Cordillera oriental colombiana. Se establecieron 16 transectos permanentes de 0,1 ha y se determinó la estructura de adultos ( 10 cm DAP) y de la regeneración natural. Durante un año se realizaron evaluaciones sobre los eventos de fructificación, lluvia de semillas, germinación de semillas y banco de semillas. La estructura diamétrica de roble negro tiene forma de “J” invertida en ambas poblaciones, aunque con significativas diferencias en la abundancia de árboles adultos. La cantidad de plántulas ( 50 cm de altura), por hectárea se considera baja en los ambos bosques (466 en Huila y 166 en Santander). La fructificación fue escasa (15% a 22% del número de árboles) en los períodos máximos. El ingreso de propágulos a través de la lluvia de semillas sanas fue muy bajo en ambas localidades (49.444 semillas/ha/año en Santander y 6.667 en Huila). La germinación de las semillas también resultó muy baja (7,25 ± 0,96 %). No se encontraron semillas de roble negro en las muestras del banco de semillas. Se discuten las implicaciones del extremadamente bajo suministro de renuevos y propágulos de roble negro, lo cual potencialmente puede poner en riesgo la persistencia de estos bosquesAbstract: Colombobalanus excelsa is an endemic species of the Andean region of Colombia, with four isolated populations, forming pure stands (black oak forests). It has been classified in the threat category “Vulnerable”, mainly due to forest conversion for agricultural uses. This study evaluates the recruitment processes via sexual propagules and the structure of natural regeneration in two populations of the eastern cordillera of Colombia. We established 16 permanent transects of 0.1 ha-each and determined the structure of adults ( 10 cm DBH) and the natural regeneration. We assessed fruiting times, seed rain, seed germination, and seed bank for one year. The diameter structure of black oak is inverse J-shaped in both populations; however, the number of seedlings in the categories of natural regeneration (50 cm in height) per hectare, was considered very low (466 in Huila and 166 in Santander). Fruiting was low (15% to 22% of number of trees) in peak periods. The influx of propagules through the healthy seed rain was very low in both localities (49.444 seeds ha-1 yr-1 in Santander and 6.667 in Huila). Seed germination was also very low (7.25 ± 0.96%). Seeds of black oak were not found in samples of seed bank. We discuss the implications of the extremely low supply of seedlings and propagules of black oak, which potentially can jeopardize the persistence of these forestsMaestrí